Le lac du Milieu depuis la moraine frontale, dominé par le pic Hourgade, la descente sur le plateau reste pénible de part la structure du terrain (gros blocs, éboulis).